Makna Mendalam Lagu Ambon Mama Pung Sombayang dari JP Band, Lengkap Lirik dan Terjemahan

19 Februari 2022, 15:20 WIB
Makna, Liri, dan Arti Lagu Ambon Mama Pung Sombayang yang dilantunkan oleh JP Band. /Tangkapan layar Youtube JP Band

PORTALMALUKU.CPM - Berikut ini makna, lirik dan arti lagu Ambon "Mama Pung Sombayang" yang dipopulerkan pertama kali oleh Naruwe.

Lagu "Mama Pung Sombayang" ini kembali dinyanyikan ulang oleh sejumlah musisi lokal Maluku, salah satu versi cover terbarunya adalah milik JP Band.

Lagu "Mama Pung Sombayang" sendiri mengisahkan tentang ketulusan, cinta, kasih, dan sayang dari sosok seorang ibu kepada anak-anaknya.

Sejak resmi tayang di platform streaming musik YouTube JP Band, lagu ini telah ditonton sebanyak 1,6 juta kali.

Seperti yang ditulis akun Youtube JP Band bahwa makna lagu ini tidak ada sutera yang begitu lembut seperti belaian seorang Ibu.

Baca Juga: Lirik Lagu Garis Waktu dari Fiersa Besari Ost Film Bioskop

Tidak ada tempat yang paling nyaman seperti pangkuan seorang Ibu, tidak ada bunga yang lebih cantik melebihi senyuman seorang Ibu, karena engkaulah alasan kenapa aku ada.

Lirik dan arti lagu Ambon "Mama Pung Sombayang".

Amper siang dapa dengar suara
(hampir siang kedengaran suara)

Dar meja sombayang
(dari meja ibadah)

Carita deng aer mata
(cerita dengan air mata berlinang)

Tuhan mau jaga beta...
(Tuhan mau lindungi saya)

Ajar beta jang tagal bangku
(mengajariku jangan karena bangku)

Lalu lupa deng mama pung pangku
(lalu lupa pangkuan ibu)

Ada deng seng ada
(ada atau tidak)

Mama saja jua par beta...
(hanya ibu sajalah)

Reff

Yang beta tau ada beta pung nama dalam Mama pung sombayang
(Yang ku tahu selalu ada namaku disetiap doa ibu)

Yang beta tau seng pernah kurang meski cuma papeda di meja makan
(yang ku tahu tak pernah kurang meskipun papeda di meja makan)

Yang beta tau ujung kabaya kang babasa deng Mama pung aer mata
(yang ku tahu ujung baju basah karena ibu punya air mata)

Samua cuma par beta...
(semua hanya buatku)

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Telefon dari Gihon Marel feat Tonton Caribo: Kisah Seorang yang Merelakan Kekasihnya

Ajar beta jang tagal bangku
(mengajariku jangan karena bangku)

Lalu lupa deng mama pung pangku
(lalu lupa pangkuan ibu)

Ada deng seng ada
(ada atau tidak)

Mama saja jua par beta...
(hanya ibu sajalah)

Kembali ke Reff.

Itulah makna, lirik dan arti lagu Ambon "Mama Pung Sombayang" yang dilantunkan oleh JP Band. Selamat menikmati.***

Editor: M Fauzi Ode

Tags

Terkini

Terpopuler