PortalMaluku.com — Adnani merupakan sebuah sholawat yang berisi narasi tentang puja-pujian kepada Allah SWT yang telah mengutus Nabi Muhammad SAW.
Sholawa ini banyak di-cover oleh sejumlah musisi religi tanah air, salah satunya Ai Khodijah. Sholawat Adnani versi Ai Khodijah dirilis pada 9 September 2022 di kanal YouTube pribadinya.
Berikut lirik sholawat Adnani yang dilantunkan Ai Khodijah lengkap Arab, Latin, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Sholawat Adnani dari Ai Khodijah
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu yâ ‘Adnânî
Rahmat Allah Ta’ala untukmu cucu Adnan
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الرَّحْمَانِ
Yâ Mushthofâ yâ shofwatar-rohmâni
Wahai Nabi pilihan Allah yang Rahman
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى اَعْطَانِى
Alhamdulillâhilladzî a’thônî
Puja puji bagi Allah yang maha memberikan
Baca Juga: Lirik Sholawat Isyfalana Versi Aishwa Nahla
هَذَا الْغُلاَم الطَيِّبَ الأرْدَانِ
hâdzâl ghulâmath-thoyyibal ardâni
Cucu yang terbaik dan yang amat tampan
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu yâ ‘Adnânî
Rahmat Allah Ta’ala untukmu cucu Adnan
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الرَّحْمَانِ
Yâ Mushthofâ yâ shofwatar-rohmâni
Wahai Nabi pilihan Allah yang Rahman
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى اَعْطَانِى
Alhamdulillâhilladzî a’thônî
Puja puji bagi Allah yang maha memberikan
هَذَا الْغُلاَم الطَيِّبَ الأرْدَانِ
hâdzâl ghulâmath-thoyyibal ardâni
Cucu yang terbaik dan yang amat tampan
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu yâ ‘Adnânî
Rahmat Allah Ta’ala untukmu cucu Adnan
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الرَّحْمَانِ
Yâ Mushthofâ yâ shofwatar-rohmâni
Wahai Nabi pilihan Allah yang Rahman
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى اَعْطَانِى
Alhamdulillâhilladzî a’thônî
Puja puji bagi Allah yang maha memberikan
هَذَا الْغُلاَم الطَيِّبَ الأرْدَانِ
hâdzâl ghulâmath-thoyyibal ardâni
Cucu yang terbaik dan yang amat tampan
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu yâ ‘Adnânî
Rahmat Allah Ta’ala untukmu cucu Adnan
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الرَّحْمَانِ
Yâ Mushthofâ yâ shofwatar-rohmâni
Wahai Nabi pilihan Allah yang Rahman
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى اَعْطَانِى
Alhamdulillâhilladzî a’thônî
Puja puji bagi Allah yang maha memberikan
هَذَا الْغُلاَم الطَيِّبَ الأرْدَانِ
hâdzâl ghulâmath-thoyyibal ardâni
Cucu yang terbaik dan yang amat tampan
قَدْ سَادَ فِى اْلمَهْدِ عَلَى اْلغِلْمَانِ
Qod sâda fîl mahdi ‘alâl ghilmâni
Sejak masih kecil menjadi pimpinan
اُعِيْذُهُ بِالْبَيْتِ ذِى اْلاَرْكَانِ
u’îdzuhu bil baiti dzîl arkâni
Aku menjaganya berkat rahmat Tuhan
حَتَّى اَرَاهُ بَالِغَ اْلبُنْيَانِ
Hattâ arôhu bâlighol bunyâni
Ku perkenalkan padanya indahnya rumah Tuhan
اَنْتَ الَّذِى سُمِّيْتَ فِى اْلقُرْآنِ
Antal-ladzî summîta fîl Qur-ãni
Namamu diabadikan di dalam Al-qur’an
قَدْ سَادَ فِى اْلمَهْدِ عَلَى اْلغِلْمَانِ
Qod sâda fîl mahdi ‘alâl ghilmâni
Sejak masih kecil menjadi pimpinan
اُعِيْذُهُ بِالْبَيْتِ ذِى اْلاَرْكَانِ
u’îdzuhu bil baiti dzîl arkâni
Aku menjaganya berkat rahmat Tuhan
حَتَّى اَرَاهُ بَالِغَ اْلبُنْيَانِ
Hattâ arôhu bâlighol bunyâni
Ku perkenalkan padanya indahnya rumah Tuhan
اَنْتَ الَّذِى سُمِّيْتَ فِى اْلقُرْآنِ
Antal-ladzî summîta fîl Qur-ãni
Namamu diabadikan di dalam Al-qur’an
أَحْمَدُ مَكْتُوْبٌ عَلَى الْجِنَانِ
Ahmadu maktûbun ‘alâl jinâni
Ahmad kalimah yang tertulis di syurga
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ فِي الْأَحْيَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu fîl ahyâni
Allah sentiasa bersholawat atasmu tiada hentinya
اَحْمَدُهُ فِى السِّرِّ وَاْلاَعْلاَنِ
Ahmaduhu fîs-sirri wal i’lâni
Aku menjunjungnya di tiap kesempatan
Baca Juga: Lirik Sholawat Sauqbilu Ya Khaliqi dari Alfina Rahma Mawaddah Beserta Arti Sauqbilu Ya Khaliqi
حَقَّ عَلَى اْلاِسْلاَمِ وَ اْلاِيْمَانِ
Haqqôn ‘alâl islâmi wal îmâni
Sesuai ketentuan islam dan iman
أَحْمَدُ مَكْتُوْبٌ عَلَى الْجِنَانِ
Ahmadu maktûbun ‘alâl jinâni
Ahmad kalimah yang tertulis di syurga
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ فِي الْأَحْيَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu fîl ahyâni
Allah sentiasa bersholawat atasmu tiada hentinya
اَحْمَدُهُ فِى السِّرِّ وَاْلاَعْلاَنِ
Ahmaduhu fîs-sirri wal i’lâni
Aku menjunjungnya di tiap kesempatan
حَقَّ عَلَى اْلاِسْلاَمِ وَ اْلاِيْمَانِ
Haqqôn ‘alâl islâmi wal îmâni
Sesuai ketentuan islam dan iman
صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ
Shollâ ‘alaikallâhu yâ ‘Adnânî
Rahmat Allah Ta’ala untukmu cucu Adnan.***
Itulah lirik sholawat Adnani yang dinyanyikan oleh Ai Khodijah.***