Network
PORTALMALUKU.COM — "Ramadan" merupakan lagu religi yang dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Maher Zain, seorang musisi religi kenamaan asal Swedia, juga produser musik dari Lebanon.
Lirik lagu "Ramdhan" dari Maher Zain ini pertama kali dirilis pada tahun 2013. Lagu ini dibuat dalam empat bahasa, yaitu Inggris, Arab, dan Indonesia (Melayu), dan Turki.
Lirik Lagu Ramadhan Versi Inggris, Arab, dan Indonesia
Berikut ini lirik lagu "Ramadan" bahasa Inggris, Arab, dan Indonesia dari Maher Zain.
Lirik Ramadhan Versi Inggris
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be
Here with me all year around
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan,
Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan,
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be
Here with me all year around
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
***
Baca Juga: Lirik Lagu Sholawat Tawassul dari Ai Khodijah
Lirik Ramadhan Versi Inggris dan Arab
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It's like my soul thrives in your light
But how I wish you'd be
Here with me all year around
رمضان، رمضان
رمضان يا حبيب
رمضان، رمضان
ليتك دوما قريب
Love is everywhere
So much peace fills up the air
رمضان month of the قرآن
I feel it inside me strengthening my إمام
But how I wish you'd be
Here with me all year around
رمضان، رمضان
رمضان يا حبيب
رمضان، رمضان
ليتك دوما قريب
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I'll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart, it never dies
Oh رمضان
رمضان، رمضان
رمضان يا حبيب
رمضان، رمضان
ليتك دوما قريب
رمضان، رمضان
رمضان يا حبيب
رمضان، رمضان
ليتك دوما قريب
ليتك دوما قريب
***
Lirik Ramadhan Versi Indonesia
Ku menantimu
Saban waktu bangkit jiwaku
Kau suluh hatiku
Dengan sinar kudus kasihmu
Kuharapkan terus
Bersamamu selamanya
Ramadhan
Ramadhan
Ramadhan di hati
Ramadhan
Ramadhan
Kumohon usah pergi
Rahmat melimpah
Damainya kurasakan
Ramadhan bulan Al-Quran
Mendidik jiwaku menyuburkan iman
Kuharapkan terus
Bersamamu selamanya
Ramadhan
Ramadhan
Ramadhan di hati
Ramadhan
Ramadhan
Kumohon usah pergi
Sememangnya kau ku nantikan
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Dan ku berjanji
Akan kuteruskan
Semangat itu
Sepanjang hidupku
Oh, Ramadhan
Ramadhan
Ramadhan
Ramadhan di hati
Ramadhan
Ramadhan
Kumohon usah pergi
Ramadhan
Ramadhan
Ramadhan di hati
Ramadhan
Ramadhan
Kumohon usah pergi
Kumohon usah pergi
***
Baca Juga: Lirik Lagu Sholawat Shallallahu Ala Muhammad - Alma Esbeye
Chord Lagu Ramadhan - Maher Zain Versi Indonesia
Dm C A# C
A# C Gm A
Dm Am
Ku menantimu
A# C
Saban waktu bangkit jiwaku
Dm Am
kau suluh hatiku
A# C
Dengan sinar kudus kasihmu
Dm C
Kuharapkan terus
Gm A
Bersamamu selamanya
Dm C
Ramadhan Ramadhan
A# C
Ramadhan dihati
C A#
Ramadhan Ramadhan
Gm A
Kumohon usah pergi
Dm A# C Am
A# Gm A
Dm Am
Rahmat melimpah
A# C
Damainya kurasakan
Dm Am
Ramadhan bulan Al-Quran
A# C
Mendidik jiwaku menyuburkan iman
Dm C
Kuharapkan terus
Gm A
Bersamamu selamanya
Dm C
Ramadhan Ramadhan
A# C
Ramadhan dihatmalykordi
C A#
Ramadhan Ramadhan
Gm A
Kumohon usah pergi
Dm A# C Am
A# Gm A
F A#
Sememangnya kau kunantikan
F A#
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Gm C
Dan ku berjanji akan ku teruskan
Dm-C-A#
Semangatmu i-tu
Dm -C -A# Dm
Sepanjang hidupku hoo Ramadhan
Dm C A# C
A# C Gm A
Dm C
Ramadhan Ramadhan
A# C
Ramadhan dihati
C A#
Ramadhan Ramadhan
Gm A
Kumohon usah pergi
Dm C
Ramadhan Ramadhan
A# C
Ramadhan dihati
C A#
Ramadhan Ramadhan
Gm A
Kumohon usah pergi
Gm A Gm A
Kumohon usah pergi
Demikian lirik lagu "Ramadhan" dari Maher Zain versi bahasa Inggris, Arab, dan Indonesia, lengkap dengan chord gitarnya. Selamat menikmati, Sobat Musik.***
