Network
PortalMaluku.com - Alhijrotu merupakan salah satu sholawat yang belakangan ini populer. Sholawat ini dilantunkan oleh sejumlah musisi religi Islami tanah air, salah satunya dari Nisa Sabyan. Versi grup musik gambus Sabyan ini dirilis pada 12 Agustus 2023, lalu.
Makna Sholawat Alhijrotu
Sholawat Alhijrotu berasal dari kata "al-hijrah", yang berarti perpindahan atau migrasi. Sholawat ini mengisahkan perjalanan hijrah Nabi Muhammad SAW dari Mekkah ke Madinah, yang merupakan salah satu peristiwa penting dalam sejarah Islam.
Dalam perjalanan hijrah tersebut, Nabi SAW didampingi oleh sahabat karibnya, Abu Bakar As-Shiddiq, dan dijaga oleh Allah SWT dari kejaran musuh-musuhnya.
Lirik sholawat Alhijrotu menggambarkan bagaimana Nabi SAW membawa Islam sebagai agama yang menjadi petunjuk bagi umat manusia. Sholawat ini juga menunjukkan bagaimana Nabi Muhammad SAW mendapatkan keselamatan, keberkahan, dan cahaya dari Allah SWT.
Selain itu, sholawat Alhijrotu juga menyebutkan peran penting dari Abu Bakar As-Shiddiq dan Ali bin Abi Thalib dalam membantu Nabi Muhammad SAW dalam perjalanan hijrahnya.
Baca Juga: Lirik Sholawat Alamate Anak Sholeh Lengkap dengan Artinya
Lirik Sholawat Alhijrotu
Berikut ini adalah lirik sholawat Alhijrotu dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahan Indonesia:
الهجرة رحلة هادينا
Alhijrotu rihlatu Hâdînâ
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
حمل الإسلام لنا دينا
Hamalal islâma lanâ dînâ
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita
فسلام الله علی الهادی
Fasalâmullâhi ‘alâl Hâdî
Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk
والگون يردد آمينا
Wal kaunu yuroddidu ãmînâ
Dan semesta senantiasa dalam kedamaian
رحل الصديق عن الدار
Rohalash-shiddîqu ‘anid-dâri
Abu Bakar As-Shiddiq meninggalkan rumahnya
فی صحبة خير الأبرار
Fî shuhbati khoiril abrôri
Demi menemani Sang Manusia Terbaik
صلوات الله تبارکه
Sholawâtullâhi tubârikuhu
Semoga shalawat dan keberkahan tercurah kepadanya
ملأ الدنيا بالأنوار
Mala-ad-dunyâ bil anwâri
Yang telah mengisi dunia dengan cahaya
الله تگفل يحميه
Allâhu takaffala yahmîhi
Allah senantiasa menjaganya
وعلي أصبح يفديه
Wa ‘Aliyyun ashbaha yafdîhi
Dan Ali bin Abi Thalib menjadi penggantinya
وبسرالقوم الأشرار
Wa bisirrilqoumil asyrôri
Tanpa diketahui orang-orang kafir
بنت الصديق توافيه
Bintus-shiddîqi tuwâfîhi
Fatimah binti Abu Bakar menepatinya
وصل المختار إلی طيبة
Wa sholal mukhtâru ilâ thoibat
Nabi yang terpilih telah sampai di Madinah
والکفر تراجع فی خيبة
Wal kufru tarôja’ fî khoibat
Dan kafir mundur dalam kegelapan
وجنود الله تحيط بهم
Wa junûdullâhi tahîthubihim
Pasukan Allah mengalahkan mereka
من نور الإسلام الهيبة
Min nûril islâmil-haibat
Dengan cahaya Islam yang agung
Itulah lirik Sholawat Alhijrotu beserta makna yang terselip di dalamnya.***
