Network
PORTALMALUKU.COM — Siapa yang pernah mengenyam pendidikan di pesantren mungkin tidak asing lagi dengan kata maqolah.
Maqolah adalah serangkain kata-kata mutiara atau kata-kata motivasi (ilmu kalam).
Selain mengadung kata-kata indah, maqolah menyimpan pesan-pesan positif.
Mengutip laman penulis Penuliscilik.com, berikut ini kutipan kata–kata mutiara Arab tentang motivasi hidup yang bisa dihafal:
مَن صَبَرَ ظَفِرَ
Latin: man shobaro dzhofiro
Artinya: Siapa bersabar berhasil/ beruntunglah ia.
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
Latin: man jadda wajada
Artinya: Siapa bersungguh-sungguh dia berhasil.
Baca Juga: 26 Ucapan untuk Jumat Agung yang Bisa Dibagikan ke Orang-orang Terdekat di Sosmed
من تبحّر في النحو اهتدى الى كل العلوم
Latin: min tbhhr fi alnahw aihtadaa ‘iilaa kl aleulum
Artinya: Siapa yang melaut pada suatu ilmu, maka Ia dapat melaut pada semua Ilmu
مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ
Latin: Man Qolla Shidquhu Qolla Shodiquhu
Artinya: Siapa sedikit kejujurannya, sedikit temannya.
انظر ما قال ولا تنظر من قال
Latin: anzur ma qal wala tanzur min qal
Artinya: Lihatlah apa yang diucapkannya dan janganlah melihat siapa yang mengucapkan.
مَنْ سَارَ عَلَى الدَرْبِ وَصَلَ
Latin: Man saaro alaa darbi wasola
Artinya: Siapa berjalan pada relnya akan sampai.
Latin: Ash shabru yu’iinu ‘alaa kulli amalin
Artinya: Kesabaran membantu atas setiap pekerjaan.
جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا
Latin: Jarrib wa laahizh takun ‘aarifan
Artinya: Coba dan perhatikan, kau akan jadi tahu.
مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ
Latin: Mawaddatush shadiiqi tazharu waqtad dhiiqi
Artinya: Kasih sayang/ ketulusan teman tampak pada waktu kesempitan.
وَمَااللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَ التَعَبِ
Latin: Wa mal ladzzatu illa ba’dat ta’bi
Artinya: Tak ada kenikmatan kecuali setelah susah payah/ kepayahan/ kerja keras.
بَيْضَةُ اليَوْمِ خَيْرٌ مِنْ دَجَاجَةِ الغَدِ
Latin: Baidhatul yaumi khairun min dajaajatil ghadi
Artinya: Telur hari ini lebih baik dari ayam besok hari.
اَلوَقْتُ أَثْمَنُ مِنَ الذَهَبِ
Artinya: Al-Waqtu atsmanu minadz dzahabi
Artinya: Waktu itu lebih berharga daripada emas.
Baca Juga: 15 Ucapan Selamat Ulang Tahun Islami, Bisa Dijadikan Inspirasi
خَيْرُ الأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلَى الخَيْرِ
Latin: Khairul ashaabi man yadulluka ‘alal khairi
Artinya: Sebaik-baik teman adalah yang menunjukkanmu pada kebaikan.
اَلعَقْلُ السَلِيْمُ فىِ الجِسْمِ السَلِيْمِ
Latin: Al-‘Aqlus saliimu fil jismis saliimi
Artinya: Akal/ pikiran yang sehat terdapat pada badan yang sehat.
خَيْرُ جَلِيْسٍ فىِ الزَمَانِ كِتَابٌ
Latin: Khairu jaliisin fiz zamaani kitaabun
Artinya: Sebaik-baik teman duduk sepanjang waktu adalah buku.
Latin: Man yazra’ yahshud
Artinya: Siapa menanam dia akan memetik.
Dapat juga diartikan: Apa yang dia tanam itu yang akan didapatkan
آفَةُ العِلْمِ النِّسْيَانُ
Latin: Afatul ilmi an nisyan
Artinya: Bencana pengetahuan adalah lupa.
إِذَا صَدَقَ العَزْمُ وَضَحَ السَّبِيْلُ
Latin: Idza shadaqal ‘azmu wadhahas sabilu
Artinya: Jika benar tekadnya maka akan jelas perjalanannya.
لَا تَحْتَقِرْ مَنْ دُوْنَكَ فَلِكُلِّ شَىءٍ مَزِيَّةٌ
Latin: Laa tahtaqir man duunaka falikulli syai’in maziyyatun
Artinya: Jangan menghina orang yang lebih rendah darimu, karena setiap sesuatu memiliki kelebihan.
لَا تَحْتَقِرْ مِسْكِيْنًا وَكُنْ لَهُ مُعِيْنًا
Latin: La tahtaqir miskinana wakun lah mueayanaan
Artinya: Jangan menghina/ meremehkan orang miskin dan jadilah penolong baginya.
اَلشَرَفُ بِالأَدَبِ لَابِالنَسَبِ
Latin: As-Syarafu bil adabi laa bin nasabi
Artinya: Kemuliaan itu dengan adab (budi pekerti) bukan karena keturunan.
سَلَامَةُ الإِنْسَانِ فِى حِفْظِ اللِّسَانِ
Latin: Salaamatul insaani fii hifzhil lisaani
Artinya: Keselamatan manusia ada pada menjaga pembicaraannya.
آدَبُ المَرْءِ خَيْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ
Latin: Adaabul mar’i khoirun min dzahabihi
Artinya: Ada/ perilaku baik seseorang lebih baik/ lebih berharga.
Baca Juga: Ini 10 Ide Nama Bayi Laki-laki Islami, Lengkap dengan Artinya
سُوْءُ الخُلُقِ يُعْدِى
Latin: Suul khuluqi yu’di
Artinya: Kerusakan akhlaq atau budi pekerti itu menular.
اَصْلِحْ نَفْسَكَ يَصْلُحْ لَكَ النَّاسُ
Latin: Ashlih nafsaka yashluh lakan nass
Artinya: Perbaiki dirimu, maka akan baik kepadamu semua manusia.
ﻓَﻜِّﺮْ ﻗَﺒْﻞَ ﺃَﻥْ ﺗَﻌْﺰِﻡَ
