PORTALMALUKU.COM -- Lebaran Idul Adha 2021 tahun ini tepat jatuh pada tanggal 20 Juli 2021.
Perayaan hari lebaran Idul Adha 2021 berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya karena dirayakan di tengah wabah Covid-19. Pemerintah meminta masyarakat tak mengisi momen hari raya dengan menciptakan kerumunan.
Satu kebiasaan yang kerap dilakukan umat muslim untuk mengisi momen perayaan lebaran Idul Adha adalah saling mengirim ucapan selamat--baik itu kepada keluraga, kerabat, maupun teman-teman terdekatnya.
Ucapan selamat lebaran Idul Adha 2021 ini bisa Anda bagikan bagikan di media sosial WhatsApp, Instagram, Twitter dan Facebook kepada orang-orang terdekatmu.
Berikut ucapan selamat hari raya Idul Adha 2021 dalam bahasa Arab, Latin, dan artinya, seperti dilansir dari berbagai sumber:
مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى، تُغْفَرُ خَطَايَانَا فِيْ هذَا اليَوْم العَظِيْمI
"Selamat idul adha, semoga semua dosa kita diampuni di hari besar ini."
آسِف عَلَى كُلِّ عَادَاتِيْ السَّيِّئَةِ. سَعِيْدُ عِيْد الأَضْحَى. قَدْ نَحْصُلُ عَلَى أَفْضَلِ إِلْهَامٍ مِنْ عِيْدِ الأَضْحَى هذِه المَرَّة
"Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya idul adha. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari idul adha kali ini."
عِيْدٌ مُبَارَك، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر
"Lebaran penuh berkah, Semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun."
عِيْدٌ مُبَارَكٌ وَسَعِيْدٌ، كُلُّ سَنَةٍ وَأَنْتُمْ طَيِّب
"Lebaran penuh berkah dan kebahagiaan, Semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun."
أَعْيَادًا سَعِيْدَةً، أَتَمَنَّى أَنْ نَكُوْنَ وَعَائِلَتَنَا سُعَدَاء دَائِمًا
"Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia."
Baca Juga: 15 Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Adha 2021 Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى، تُغْفَرُ خَطَايَانَا فِيْ هذَا اليَوْم العَظِيْم
"Selamat Idul Adha, semoga semua dosa kita diampuni di hari besar ini."
قد قلوبنا تولد من جديد ونظيفة. تجنب التجديف من أجل إحباط الخطيئة
"Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa."
أعيادا سعيدة ، أتمنى أن نكون وعائلتنا سعداء دائمًا
"Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia."
3. دعونا نظف قلبك وروحك وقم بإزالة الخطيئة من جسدك وعقلك
"Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita."
قد يصاحب عائلتك النعم والازدهار والرفاهية في هذه العطلة
"Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini."
عِيْـدُ الأَضْحَى المُبَـارَك، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر
"Idul Adha penuh berkah, Semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun."
عِيْدٌ مُبَارَكٌ وَسَعِيْدٌ، كُلُّ سَنَةٍ وَأَنْتُمْ طَيِّب
"Lebaran penuh berkah dan kebahagiaan, Semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun."
أَعْيَادًا سَعِيْدَةً، أَتَمَنَّى أَنْ نَكُوْنَ وَعَائِلَتَنَا سُعَدَاء دَائِمًا
"Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia."
عن الخطأ الذي حدث من أي وقت مضى وارتكب خطأ قيل ، كان الباب دائما متوقعا
"Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang sempat terucap, pintu ma'af selalu ku harap."
Baca Juga: Ternyata Ini Hikmah Berkurban di Hari Raya Idul Adha, Simak!
قد قلوبنا تولد من جديد ونظيفة. تجنب التجديف من أجل إحباط الخطيئة
"Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa."
أعيادا سعيدة ، أتمنى أن نكون وعائلتنا سعداء دائمًا
"Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia."
دعونا نظف قلبك وروحك وقم بإزالة الخطيئة من جسدك وعقلك
"Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita."
قد يصاحب عائلتك النعم والازدهار والرفاهية في هذه العطلة
"Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini."
لا يزال هناك خطأ ضمني ، تحدثا وفعلا. في هذا اليوم المقدس ، يرجى أن تغفر
"Masih ada salah yang tersirat, terucap, dan terlakukan. Di hari yang penuh kesucian ini, mohonlah dimaafkan."
تحياتي الحارة لأقرب عائلة ، آمل أن نصبح أشخاص أكثر فائدة
"Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat."
Itulah kumpulan ucapan selamat hari raya Idul Adha 2021 bahasa Arab dan Indonesia yang cocok dibagikan pada orang-orang terdekatmu via kanal media sosial.***